Ο Παμούκ είναι ο απόλυτος καταγραφέας της μελαγχολίας της αλλαγής των εποχών του κόσμου. Ο Μεβλούτ, ο πλανόδιος μικροπωλητής, που σε πείσμα των καιρών, εξακολουθεί να γυρνά τα βράδια στα σοκάκια της Κων/πολης είναι ο παρατηρητής αυτής της αλλαγής. -στα λόγια ο crossing.the.bridge
